À l’approche de la Croatie, alors qu’ils se sont arrêtés pour se reposer, ils sont surpris par des pillards venus voler les montures. Ces voleurs en grand nombre se montrent acharnés. Les chevaliers, qui sont les seuls croisés armés, leur livrent bataille alors que de nombreux paysans sont massacrés.

Le Baron de Lavort est mortellement touché presque sous les yeux de Guillaume qui tente en vain de le sauver. Le Baron agonisant parviendra seulement à tendre au jeune homme l’acte de donation de la parcelle de terre où il est né. Très ému, Guillaume promet au Baron qu’il s’efforcera de faire fructifier cette terre.